Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Patricia Troncoso’ Category

Finalizó por fin la huelga de hambre de la lamngen (hermana) Chepa, tras 112 días en que hizo de la única arma que tenía a mano: su cuerpo.
¿Que nos queda después de tan larga y dramática lucha? Variadas enseñanzas, dependiendo del lugar que se las mire.
1.- El Gobierno no entiende nada. Mientras se insista en usar la fuerza y la represión para tratar los problemas político-sociales de los pueblos indígenas, en este caso mapuche, no avanzamos, sino retrocedemos. No se entiende cómo el equipo asesor de la Presidenta esperó que el mundo entero reclamara por la situación de violación de los derechos humanos de los mapuche y de la Chepa. Los grandes avances realizados por la presidenta Bachelet, especialmente a favor de las mujeres, quedaron enterrados bajo las miles de firmas, cartas, llamamientos, marchas y un sinnúmero de acciones que se realizaron a favor de la Chepa y la causa mapuche. ¿Era necesario echarle tierra a estos avances?

2.- La solidaridad internacional. Sin duda que las voces, especialmente del ámbito de los derechos humanos, que se sumaron en la defensa de los derechos del pueblo mapuche y de Patricia Troncoso, es un elemento que no hay que desconocer. No estamos sol@s.

3.- Para el pueblo mapuche sin duda que se logró visibilizar con creces sus luchas y demandas territoriales, así como la represión de la que es objeto y la militarización de sus territorios. Ahora se debe capitalizar esos avances.

4.- La sociedad civil qúe logró articularse y desafiar el individualismo reinante. Desde todos los frentes se escucharon voces de protesta: del mundo académico, gremial, político y social. Al final, solamente la UDI destiñó, como siempre. Para ellos la mantención del orden, está antes que una vida humana así lo dejó traslucir una vez más el senador Jovino Novoa, quienes manifestaron que solicitarían un informe a Contraloría por lo acuerdos que lograron que finalmente la Chepa depusiera la huelga.

5.- La injusticia cometida con la hermana Chepa quedó más que latente en estos días cuando se supo que Roberto Angelini, quien conduciendo ebrio mató a un joven rugbista, fue condenado a pena remitida (léase fuera de la cárcel) por tres años y medio y a pagar la suma de 20 UTM (aprox. U$ 1.500) a la familia del joven. La Chepa no ha matado a nadie, fue acusada de incendio forestal al predio Poluco y condenada a 10 años y un día y a una multa de 800 mil dólares a favor de la Forestal Mininco. ¿cuál es el criminal? y ¿dónde está la justicia?
Anuncios

Read Full Post »

Gracias a las acciones de numerosas movilizaciones, acciones, campañas en Chile y el extranjero se salva la Vida de la Presa Política Mapuche Patricia Troncoso / Gobierno finalmente accedió a sus peticiones por mediación de la Iglesia / El llamado es a estar atentos a situaciones de represión Estatal que sufren los Pueblos que coexisten en Chile / Patricia Troncoso y la unidad de los Pueblos.

29 Enero, 2008/Mapuexpress

Patricia será trasladada a Temuco para su recuperación y por sus legítimas exigencias las nuevas condiciones también beneficiarán a los Presos Políticos Mapuches Juan Millalen y Jaime Marileo.

Las miles de personas que se movilizaron de diversas formas en distintas partes del mundo pueden decir que han salvado una gran vida, la de una mujer digna merecedora de todo el respeto por sus convicciones, una líderaza que une a los Pueblos frente a un Estado opresor y soberbio. Por esta razón, como medio de comunicación nos sumamos a la alegría generalizada que existe.

Asimismo, reconocer el rol de la Iglesia Católica y de algunos obispos en este caso, principalmente el Obispo Goic y lo importante de no guardar silencio como venía sucediendo desde hace muchos años sin que se actuara con determinación ante injusticias como estas. De igual manera, el de muchos médicos que sí estuvieron por la vida. Ese compromiso debe continuar.

Sin embargo, la represión estatal no termina, los grupos económicos siguen invadiendo y destruyendo parte importante de territorios y recursos naturales. Siguen las injusticias y desigualdades, sigue la exclusión y el racismo y la negación de derechos, eso no ha cambiado, pero debe cambiar, con la racionalidad por sobre todas las cosas y exigir de que vuelva la paz social para los oprimidos(as).

Como una observación, el rol comunicacional de aquellos medios de prensa que dieron la cobertura necesaria y objetiva como asimismo a las diversas agencias de prensa internacional que se preocuparon por la vida de una persona y en especial por lo que atraviesa el Pueblo Nación Mapuche.

Patricia ha roto el unicentrismo asimilacionista que hay en Chile, ese que excluye y conculca los derechos al Pueblo Chileno, Mapuche, Aymara, Rapa Ni, Likarantay, Quechuas, Collas, Diaguitas, Kawashkar, Selkmans, varios de los cuales son transfronterizos. Demostró que el conflicto no es racial, no es entre Pueblos, sino con el Estado que no representa a los Pueblos que coexisten en un mismo País, ya sea voluntaria o involuntariamente terminando con ciertos fundamentalismos de que uno es mejor que otro.

Patricia Troncoso, es la mestiza y Mapuche, es el eslabón y unidad del pueblo chileno y Mapuche, como es la gran mayoría de la población en este País, pero que la mayoría de esta mayoría no se reconoce como tal como consecuencia de la coerción, negación y racismo histórico generado por el Estado.

Patricia, con su extrema huelga de hambre que este 28 de enero de 2008 finalizó y que la mantiene en estado crítico y debe recuperarse pronto, ha logrado lo que por mucho tiempo el Estado había impedido o quebrantado: Unidad solidaria entre integrantes de distintos Pueblos.

Gracias Patricia.

Read Full Post »

NO + represión al pueblo mapuche
Llamamos a apoyar a Patricia Troncoso… 111 días en huelga de hambre

Dolores Cacuango, indígena kichwa ecuatoriana, decía:

“Nosotros somos como los granos de quinua.
Si estamos solos, el viento lleva lejos.
Pero si estamos unidos en un costal, nada hace el viento.
Bamboleará, pero no nos hará caer”. (1945).

PUEBLOS INDIGENAS DEL CONTINENTE A MICHELLE BACHELET

Señora Michelle Bachelet Jeria
Presidenta de Chile
Palacio de Gobierno
SANTIAGO

De nuestra consideración:

Quienes nos dirigimos a Ud. somos indígenas al igual que los hermanos y hermanas mapuche. Lo hacemos profundamente conmovidos/as por la situación que vive la hermana Patricia Troncoso, quien lleva más de (109) días en Huelga de Hambre.

Organismos internacionales de derechos humanos han solicitado a su gobierno que revise los procesos entre los cuales está el caso Poluco Pidenco, por el cual se encuentra cumpliendo condena la hermana Patricia, éste y otros casos han sido cuestionados por presentar irregularidades como el no haberse respetado el derecho a un debido proceso o el contar con testigos sin rostro, entre otros.

El Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas, Rodolfo Stavenhagen durante su misión a Chile en 2003 indicó que no deben aplicarse acusaciones de delitos tomados de otros contextos, tales como “amenaza terrorista” o “asociación delictuosa” a hechos relacionados con la lucha social por la tierra y los legítimos reclamos indígenas.

No queremos que la hermana Chepa muera en esta demanda que consideramos justa. Es por ello que le pedimos en su condición de Presidenta de la República de Chile, acoja las peticiones mínimas que evitarán que Patricia Troncoso muera. Ud. tiene las prerrogativas como mandataria. Solicitamos:

– Se firme documento donde quede garantizado el beneficio de cumplir la pena en un predio de Educación y Trabajo, CET, tanto para Patricia Troncoso, Jaime Marileo y Juan Millalen.

Asimismo, solicitamos la revisión de los casos en que los hermanos y hermanas mapuche han sido condenados por la Ley antiterrorista y rechazamos su aplicación a las demandas por territorios indígenas. Que no haya más presos políticos mapuche en las cárceles chilenas.

Apoyamos los anhelos de autodeterminación y reivindicaciones territoriales de los pueblos indígenas, entre ellos del pueblo mapuche, derechos consagrados en la Declaración Internacional de los Derechos Indígenas.

Pedimos el cese inmediato de la represión y militarización del territorio mapuche que tristemente hemos visto por las noticias y que muestra a Chile como un país violador de los derechos humanos de los y las indígenas.

Le pedimos, con todo respeto señora Presidenta, que su gobierno se saque la venda de los ojos y mire, lea y escuche lo que sucede en su derredor. El mundo entero levanta la voz para pedir por Patricia Troncoso y el pueblo mapuche.

Nosotros y nosotras no podemos hacer menos.

Por la hermana Patricia Troncoso, por la dignidad de nuestros pueblos, por justicia histórica para el pueblo mapuche.

Read Full Post »

Frente a la grave situación de salud que enfrenta Patricia Troncoso que completa 104 días en Huelga de Hambre, la Dirección Regional de Gendarmería decidió que debe recibir alimentación. Esta situación no fue aceptada por la comunera , por lo cual el equipo médico que la asiste, apoyado por personal de gendarmería, procedió a administrarle alimentación endovenosa por la fuerza a partir del lunes 21. De acuerdo al comunicado de la institución carcelaria se debió aplicar “medidas de contención”, las cuales según familiares consistieron en atarla a la cama para inmovilizarla.

Por otra parte, el mismo comunicado da cuenta que el equipo médico suministrará el tratamiento por 24 horas y que será “sedada bajo asistencia médica”.

Trato inhumano y degradante

Si consideramos que la Chepa lleva más de 100 días sin ingerir alimentos, debemos saber que su constitución física está muy debilitada, sin embargo, ello no ha sido impedimento para forzarla, amarrarla y sedarla con el objeto de aplicarle el tratamiento, que ella no acepta.

Esta situación constituye de todas formas un “trato inhumano y degradante” y transgrede normas básicas de derechos humanos y la Convención de Malta sobre Personas en Huelga de Hambre, que en el punto 21 indica claramente. “La alimentación forzada nunca es éticamente aceptable. Incluso con la intención de beneficiar, la alimentación con amenazas, presión, fuerza o uso de restricción física es una forma de trato inhumano y degradante. Al igual que es inaceptable la alimentación forzada de algunos detenidos a fin de intimidar o presionar a otras personas en huelgas de hambre para que pongan término a su ayuno”.

Medidas de fuerza

El equipo médico que la trata ha transgredido principios éticos universales, pues Patricia Troncoso siempre ha manifestado, en plena conciencia, que no desea recibir alimentación y si tiene que morir, lo hará. En este aspecto la Convención de Malta indica “No se debe obligar a las personas en huelga de hambre a ser tratadas si lo rechazan. La alimentación forzada contra un rechazo informado y voluntario es injustificable”. Sin embargo este equipo médico, del cual es necesario conocer sus nombres, va a seguir interviniendo en el cuerpo de Patricia, ya que indicaron que evaluarían una “eventual prosecución” que debido al delicado estado de Patricia Troncoso se aprecia será el camino a seguir. Impedir su muerte, evitando así mayor convulsión social, haciendo uso de la fuerza.

Está claro que ésas son las determinaciones que ha tomado el Gobierno. Bien lo decía el vocero de Gobierno, Francisco Vidal, al término de la reunión del consejo de gabinete ampliado en el palacio presidencial, indicando que “el orden público” sería la prioridad del llamado segundo tiempo de Bachelet y es más, enfatizó que el orden se iba a resguardar “con toda la fuerza del derecho y de la ley”.

Agudización del conflicto
Estas palabras indican que no habrá cambios respecto de la situación de Patricia Troncoso ni del pueblo mapuche.

En este sentido, el gobierno sigue errado en tratar de contener las demandas mapuche por la vía de la fuerza, cuando es un tema netamente político-social. Estas determinaciones no harán, sino dificultar el entendimiento y por otra parte, ampliar la solidaridad nacional e internacional con el pueblo mapuche que seguirá creciendo, como lo dijo la Chepa en una de sus cartas: “Donde hay coligues, coligues nacerán, si cae uno, diez se levantarán…

Read Full Post »

Estimadas amigas y amigos:

Quiero aprovechar este espacio compartido con Uds., para hacerles llegar mis saludos por este nuevo año que se inicia. Aunque para los pueblos indígenas en Chile, el nuevo año se inicia en el mes de junio, no es menos cierto que habitamos en países multiculturales y compartimos por lo tanto las tradiciones y fiestas de cada año de acuerdo al calendario gregoriano.

Al finalizar este año, quiero resaltar dos hechos:

1.- Se cumplieron 100 años desde la matanza en la Escuela Santa María de Iquique, donde fueron masacrados por balas del Gobierno de turno, miles de obreros del salitre, en algunos casos junto a sus esposas e hijos que habían bajado desde la pampa salitrera a la ciudad. Ellos sólo pedían salarios justos. En este caso murieron hermanos bolivianos, peruanos y argentinos, algunos de ellos se negaron a dejar la escuela y solidarizaron con los obreros chilenos, encontrando al final la muerte igual que ellos. Entre esos obreros habían aymaras y quechuas.

2.- El 2007 fue un año de logros internacionales, en septiembre la Asamblea de Naciones Unidas aprobó la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas. Sin embargo, a nivel nacional, la situación es distinta, seguimos sin que se apruebe el Convenio 169 de la OIT, continúan mapuches encarcelados por defender sus derechos colectivos, hoy Héctor Llaitul, puso fin a una huelga de 81 días y Patricia Troncoso va a cumplir 82 días sin comer.

Pareciera que no hay similitud entre un hecho ocurrido hace cien años y la huelga mapuche actual, sin embargo, lo que existe en los dos casos es una negación de justicia por parte del Estado.

Porque aplicar la Ley Antiterrorista, heredada de la dictadura de Pinochet, a las legítimas demandas de los hermanos y hermanas mapuche es una medida injusta. No se puede criminalizar las luchas sociales y demandas de los pueblos indígenas por sus tierras ancestrales.

Lo que está haciendo el Estado es defender “la propiedad” de algunos sectores, a costa de los más desposeídos, de los que menos tienen, los que han sido atropellados continuamente. Eso mismo sucedió en 1907. El Estado quiso resguardar la seguridad y la propiedad de quienes vivían en Iquique y por ello mandó a desalojar la Escuela Santa María, ante la negativa de ellos, simplemente dispararon. No había disturbios, ni nada por el estilo, pero dispararon a matar.

Ahora el Estado aplica la Ley Antiterrorista para defender los intereses de privados, forestales y otros, como la forestal Poluco Pidenco, caso por el cual está condenada la lamngen Patricia Troncoso y otros comuneros mapuche.

Han pasado cien años, pero la historia se repite.

El Estado arremete contra aquellos que han sido despojados sistemáticamente de sus tierras. Su decisión ha sido ignorarlos y dejarlos que mueran. Así, uno tras otros enflaquecidos, con graves deterioros en su salud, los hermanos mapuche fueron abandonando la huelga de hambre que los podía llevar a la muerte y hoy solo queda la hermana Patricia Troncoso, la “Chepa”, quien ha manifestado su intención de no dejar la huelga “si uno cae, otros diez se levantarán”, dijo.

El Relator Especial de las Naciones Unidas Sr. Rodolfo Stavenhagen, recomendó en el año 2003, que fueran revisadas los casos de los mapuche procesados, y se realizara un debido proceso. Esas palabras han encontrado oídos sordos en el gobierno. También el Relator dijo que no deben denominarse como hechos terroristas aquellos relacionados con las luchas por las tierras indígenas. Esas palabras tampoco han sido escuchadas.

La hermana Patricia Troncoso ha sido condenada a una muerte silenciosa que muchos y muchas nos negamos a aceptar. Es por ello que este saludo de fin de año es un llamado a solidarizar con la lamngen mapuche. Así como esos obreros aymaras y quechuas hace cien atrás solidarizaron con los hermanos chilenos, llamamos a los hermanos del resto de América Latina y el mundo a escribir al gobierno y sus gobernantes, que seguramente esta noche bailarán y cenarán pavo asado y otras exquisiteces, mientras las familias de los presos políticos y la familia de Patricia Troncoso estarán preocupados de que no muera. Ese es el Chile actual.

Como mujer, como indígena y como ex presa política de las cárceles de Pinochet, no puedo menos que enviar un abrazo fraterno a la hermana Chepa y su familia.
¡¡¡Newen, Newen, Newen!!
Que el 2008 sea un año con Justicia.
¡Pan, Trabajo, Justicia e Igualdad para todos y todas!
Alejandra Flores C.
Ukhamawa
Noticias Indígenas

Read Full Post »