Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘jóvenes’ Category

Fabiola Acarapi Alvarez estudia Ingeniería de Sistemas en la UCB. Creó una aplicación para aprender la lengua milenaria en el móvil que ya ha sido descargada 2.700 veces.

Tiene 18 años y creó una aplicación para aprender aymara

Alejandra Pau / La Paz

Tiene 18 años y está en quinto semestre de la carrera de Ingeniería de Sistemas. Fabiola Acarapi Alvarez como buena nativa digital decidió usar la tecnología para facilitar el aprendizaje de uno de los idiomas cooficiales de Bolivia a través de una aplicación para teléfonos móviles.

Desde diciembre de 2016 hasta la fecha Aprende Aymara tiene 2.700 descargas.

La estudiante de la Universidad Católica Boliviana (UCB) estudia inglés con  la aplicación Duolingo, que tiene disponibles varios idiomas.  Un día conversando con sus compañeros se enteró que no existía algo similar para aprender aymara.

Como en varias carreras de la UCB se cursa este idioma decidió facilitarle las cosas a sus compañeros, pero además a todas aquellas personas que desean o deben aprenderlo por cuestiones laborales y no tienen mucho tiempo.

“Me gusta poner la imaginación en un  proyecto y materializarlo (…). Sólo necesitas una computadora, conexión a Internet y una taza de café para cumplir tus sueños en el campo de la tecnología”, dice Acarapi cuando habla de su decisión de estudiar Ingeniería de Sistemas.

Tenía 16 años cuando ingresó a la universidad y Aprende Aymara es la tercera aplicación que desarrolla. Se enteró que habían algunas aplicaciones para aprender aymara, pero éstas ofrecían muy poco material.

Tecnología y la lengua del abuelo

Para ella fue un viaje para conocer la lengua de sus ancestros que no sabía hablar, pero que siempre ha estado presente en su vida gracias a la voz de su abuelo.

Comenzó a trabajar en la aplicación en  noviembre del año pasado. En diciembre, la incorporó  a Play  Store, tienda para descargar aplicaciones en el móvil. Acarapi además hace un voluntariado en la UMSA para fomentar el turismo entre los jóvenes.

Una vez descargada, al ingresar a la aplicación se puede elegir entre: examen, estudiar y lista. En el primero, se pone a prueba los conocimientos. Aparece una palabra en la pantalla y se reproduce un audio con su  pronunciación. El usuario tiene que escribir su significado  en español, si acierta pasa a la siguiente opción y si se equivoca la aplicación le muestra el significado correcto.

En la opción estudiar, se muestran tarjetas con varias palabras y audios para aprenderlas. Y, finalmente, la lista comprende todas las palabras que tiene la aplicación.

“Inicialmente incorporé los verbos, los números, los días y en las listas figuran las 120 palabras de toda la aplicación. Sin embargo, la actualización que estará disponible hasta el domingo (hoy) tendrá más de 300 palabras, además de gramática,  vocabulario, frases, trabalenguas y palabras polisémicas ”, detalla la joven.

Acarapi está consciente de que el aymara ha sido una lengua que se ha transmitido de generación en generación de forma oral y que existe un debate entre lingüistas sobre la forma correcta de su escritura. Por ello, decidió basarse en el Diccionario Castellano-Aimara de Félix Layme Pairumani, autor de varios libros sobre el tema y docente de la UCB.

 2.700 descargas y contando

Desde diciembre hasta la fecha Aprende Aymara se ha descargado 2.700 veces. Sin embargo, y analizando sus estadísticas, su creadora descubrió que existe un 30% que la desinstaló, espera que con la nueva actualización se reduzca este porcentaje y más personas la lleven  en sus móviles o tablets.

“Quiero que poco a poco tengamos módulos con temas específicos para que las personas aprendan según su interés. Además espero integrar niveles de aprendizaje entre: básico, intermedio y avanzado”, indica la joven.

Cuando se refiere a la tecnología dice que no se trata del futuro sino de un presente que es capaz de integrar todas las cosas. En este ámbito para ella es primordial ser autodidacta, curiosa,  tener consciencia de que las fronteras de los países se vuelven imaginarias y que  las posibilidades son infinitas.

Quiere ser desarrolladora de aplicaciones para dar soluciones a las empresas a través de la tecnología,  trabajar en marketing digital y decenas de cosas más. En tanto,  “una de las actividades  más entretenidas es aprender el aymara  mientras voy fortaleciendo la aplicación, pero lo más valioso es que me acerca a la lengua de mi abuelo”, finaliza Acarapi.

Nativos digitales

  • Concepto El término nativo digital fue creado por el orador y diseñador de juegos en los ámbitos de la educación   Marc Prensky. Este se refiere a todas las personas que han nacido desde 1980 hasta la actualidad.
  •  Características Un nativo digital se describe como una persona que está rodeada desde muy pequeña por  nuevas tecnologías como:  computadoras, videojuegos, cámaras de video, celulares, entre otros, además de  los nuevos medios de comunicación. Por ello,  desarrollan otra manera de pensar y de entender el mundo.

Fuente: www.paginasiete.bo

 

Anuncios

Read Full Post »

BOLETÍN DE PRENSA
Quito, 23 de Septiembre del 2008

Primer Encuentro Nacional de Jóvenes de las Nacionalidades y Pueblos
Milenarios del Ecuador
CONAIE

El Concejo de Gobierno y el departamento de Juventud de la CONAIE,
realizarán el Primer Encuentro Nacional de Jóvenes de las Nacionalidades y
Pueblos Milenarios de Ecuador a realizarse en Quito el 25 y 26 de
septiembre del 2008 en la cede de la CONAIE.

El objetivo de este encuentro es construir una agenda política de los
jóvenes de las Nacionalidades y Pueblos Milenarios del Ecuador, para
fortalecer el proceso organizativo e identidad cultural, que a su vez
permita un empoderamiento organizativo donde las jóvenes y los jóvenes
sean los nuevos actores dentro de las organizaciones.

La agenda de trabajo se inicia con la inauguración del encuentro a cargo
de Marlón Santi Presidente de la CONAIE. Temas como: La socialización y
análisis sobre la propuesta de la Nueva Constitución hacia el referéndum;
Los alcances y limitaciones del proyecto político de la Nacionalidades
durante los últimos 10 años (Autodeterminación, Modelo económico,
educación de las nacionalidades y pueblos, territorialidad, comunicación e
identidad cultural); Situación actual de los jóvenes de las nacionalidades
y Pueblos del ecuador en aspectos: Identidad Cultural, educativo,
económico, impactos del consumismo y espiritualidad, serán analizados y
discutidos en trabajo de grupos, donde en plenaria general sacarán las
resoluciones que serán planteadas en una Rueda de Prensa al Gobierno
Nacional y al Concejo de Gobierno de la CONAIE.

Un punto valioso de este encuentro será el compartir las sapiencias de los
mayores sobre el proceso organizativo de las Nacionalidades y Pueblos,
como también el observar el video sobre levantamiento indígena de los años
90.

“Por que la juventud es el presente y el futuro para el desarrollo de las
organizaciones, por que la revolución en la que tenemos que emprender, es
empezando desde nuestras propias comunidades”.

Dirigencia de Juventud

_________________________________________________
Confederacion de Nacionalidades Indigenas del Ecuador CONAIE
http://www.conaie.org

Read Full Post »

TERRITORIO DE SAT TAMA KIWE
(Municipio de Caldono – Resguardo de Pueblo Nuevo)
Junio 17 al 21 de 2008

PRESENTACIÓN
En el congreso del CRIC realizado en el Resguardo Indígena de Corinto durante el mes de Abril de 1993, se retoman las propuestas de las organizaciones juveniles que han venido haciendo un trabajo por iniciativa propia y por mandato del mismo congreso se declaró la creación de un programa juvenil en el Cauca y el fortalecimiento y reconocimiento dentro de la estructura organizativa del CRIC.

En el mandato del 10º. Congreso Regional Indígena del Cauca, realizado en Silvia en Marzo de 1.997 se ratifica el mandato del 9° Congreso, el cual se refería a la creación de un movimiento juvenil a nivel regional. Los jóvenes hemos venido trabajando desde 1.999 hasta realizar el I Congreso de Jóvenes en Mayo de 2004, donde fuimos incluidos en la estructura organizativa del CRIC. El II Congreso plantea articular a las autoridades y comunidades para asumir en completa Unidad como Pueblos diferentes, mecanismos y herramientas políticas de Organización y Jurídicas desde el Derecho Propio, asimismo, evaluar el proceso de Guardia Indígena, recuperación de la música autóctona, fortalecer la autonomía alimentaria y los procesos de resistencia.

JUSTIFICACIÓN
Los jóvenes indígenas del Cauca, Colombia, hoy venimos empuñando la palabra para recordar a quienes dejaron marcado el camino de la resistencia como único legado cultural que permite la permanencia y pervivencia de los pueblos originarios.
Hoy como jóvenes sentimos que nuestra herencia territorial y cultural que nos dejaron nuestros mayores se encuentra amenazada por las políticas homogenizadas, reduccionistas y globalizantes del modelo económico implementado a través de la normatividad estatal, vemos frente a nuestros ojos la degradación de nuestros suelos y deforestación de la madre tierra y la posibilidad de entregar los vastos territorios al capital multinacional.

Nos preocupa la reforma constitucional que agresivamente viene suprimiendo nuestros derechos que con tanto esfuerzo y lucha se lograron plasmar en la constitución nacional, pues el Estado no solo desconoce las particularidades de la nación colombiana, sino que impide garantizar los derechos fundamentales de los pueblos indígenas. La política expresada en las leyes de transferencia, salud y educación son proclives a la privatización de los derechos, colocando en alto riesgo la vida y la continuidad de nuestros pueblos, desconociendo la propiedad colectiva y los saberes ancestrales.

Al interior de nuestras comunidades está ocurriendo un cambio brusco por la influencia de los medios de comunicación privados, las ideologías ajenas a nuestra cultura, la presencia de los grupos armados, el aumento de cultivos de uso ilícito, la emigración de los jóvenes y la violencia intrafamiliar, entre otros.
Frente a la anterior problemática convocamos al II Congreso para discutir, analizar y buscar estrategias que permitan identificar nuevas alternativas y horizontes. El Movimiento Juvenil es la fuerza del Consejo Regional Indígena del Cauca CRIC, con orgullo y fortaleza se realizará el II Congreso Juvenil indígena, en el cual nos reuniremos para pensar colectivamente junto con nuestras autoridades espirituales y tradicionales las estrategias para defender nuestra herencia territorial y cultural, pues, en nosotros los jóvenes asiste una responsabilidad política y debemos asumirla con orgullo y esperanza para las futuras generaciones.

El II Congreso pretende de igual forma conocer, evaluar y proyectar el trabajo del Programa Juvenil alrededor de los procesos organizativos que se llevan en los diferentes territorios, como semillas que alimentaran el trabajo de nuestras comunidades, pretendemos dar elementos para la liberación de la madre tierra, el parlamento indígena y el decimo tercer Congreso del CRIC.

OBJETIVO GENERAL
Alimentar el camino del saber ancestral desde la espiritualidad para continuar la resistencia territorial de los pueblos.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Analizar y evaluar la problemática y dificultades de los Jóvenes de los diferentes Pueblos al interior de sus territorios.
2. Evaluar las dinámicas de resistencia desde la iniciativa juvenil.
3. Consolidar planes de protección y defensa de la vida partiendo de estrategias colectivas desde el pensamiento juvenil.

JÓVENES CAUCA RECOMENDACIONES
1. Es necesario el acompañamiento de las Autoridades Tradicionales y Ancestrales.
2. Cada delegación de Resguardo o Territorio, llevar aporte en víveres de la región, igualmente garantizarse el transporte y/o desplazamiento. Llevar Coca y Chicha suficiente por territorio para los rituales.
3. Estaremos en clima frío, por lo tanto deben proveerse bien de abrigos, carpas plásticos, colchonetas, cobijas, plato y cuchara.
4 Las zonas deben llevar fondos, pailas, cucharones entre otros utensilios de cocina, leña, y algunos plásticos, pues las cocinas serán por territorios.

TEMARIO CULTURAL
1. HISTORIA DEL CRIC – EXPERIENCIAS DE LOS MAYORES.
2. DERECHO PROPIO, COSMOVISION DE PUEBLOS Y ESPIRITUALIDAD.

TERRITORIO Y RESISTENCIA
1. EVALUACIÓN PROCESO JÓVENES
2. MOVILIZACIONES Y MANDATOS
3. CONFLICTO SOCIAL Y ARMADO
4. MODELOS EDUCATIVOS.
5. PRIVATIZACION DE DERECHOS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN EXTERNOS.

PROGRAMACIÓN

LUNES 16 DE JUNIO DE 2008
10:00 AM: Llegada de las delegaciones por Territorio al Resguardo de Pueblo Nuevo Sa th Tama Kitwe, Municipio de Caldono.
4.00 PM: Instalación del II Congreso Regional de Jóvenes
• Autoridad Ancestral de Pueblo Nuevo Sa’th Tama kiwe.
• Consejero Mayor de Ukawesx Nasa Cxhab.
• Consejería Mayor CRIC.
6:00 PM: Saludo de bienvenida Coordinador Regional
6:30 PM: Presentación de las 9 Delegaciones Territoriales Juveniles del Cauca.
7:30 PM: Saludo de Invitados Especiales Regionales, Nacionales e Internacionales.
9:30 PM: Socialización Mesa Coordinadora y Relatora II Congreso

MARTES 17 DE JUNIO DE 2008
8:00 AM: Introducción II Congreso Regional
8:45 AM: Historia del CRIC GUILLERMO TENORIO, ALICIA CHOCUE.
1:00 PM: Almuerzo.
3:00 PM: TERRITORIO Y RESISTENCIA desde los Jóvenes. SILVIA MUELAS Y HENRY CHOCUE
6:00 PM: DICTAX, Kateo The Walas a Perfiles para Coordinación regional.

MIÉRCOLES 18 DE JUNIO DE 2008
8:00 AM: Evaluación Proceso Jóvenes
11:00 AM: Movilización y Mandatos
12: 00 M: Almuerzo.
2:00 PM: Movilización y Mandatos
4:00 pm: Trueque Productos, Artesanías, Experiencias y Conversatorios.
6:00 PM: Nombramiento de la Coordinación 2008 – 2010 Programa Jóvenes CRIC

JUEVES 19 DE JUNIO DE 2008
8:00 AM: Conflicto Social y Armado Privatización de Derechos y Medios de Comunicación
12:0O AM: Almuerzo
2:00 PM: Trabajo en Comisiones

VIERNES 20 DE JUNIO DE 2008
8:00 AM: Derecho propio cosmovisión de pueblos MANUEL SISCO
11:00 PM: Plenaria
12:00 PM: Almuerzo.
2:00 PM: Plenaria y Tareas.
4:00 PM: Comida y Preparación recibimiento al año nuevo al Padre Sol. Rituales, SUBXITX, SEK LUCX PAKAMA

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2008
5:30 AM: Llegada Padre sol y Saludos a los espíritus Naturales, Ofrendas.
12:00 M: Almuerzo

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2008
8:00 AM: Salida a los Territorios de Origen

TRAS LAS HUELLAS DE NUESTROS MAYORES
Teniendo en cuenta las diferentes problemáticas vistas en nuestro territorio desde Tierra dentro emprenderemos una marcha!

RODRIGO QUIRA
312 843 98 84
kokowala@yahoo.com
cric@emtel.net.co
Coordinador Programas

Recibido de: Jóvenes CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca)

Read Full Post »