Suiza otorga asilo a hija de lonko Juana Calfunao encarcelada en Temuco

Radio Universidad de Chile/ 11 Feb 2009

El gobierno de Suiza acogió la solicitud de asilo que presentó ante ese país la menor Relmutray Cadín de 11 años, hija de la lonko Juana Calfunao, quien está presa en la cárcel de Temuco acusada de atentado contra la autoridad.

Junto a su tía, Flor Calfunao, la menor viajó en el mes de octubre recién pasado y presentó la petición ante las autoridades, quienes confirmaron este hecho.

Los argumentos presentados por ambas personas fue la persecución política de la que son objeto, ya que varios de sus familiares han sido procesados y varios de ellos encarcelados, entre ellos la lonko Calfunao, el padre de la menor y su hermano Waikilaf Cadin.

Juana Calfunao, máxima dirigenta de la comunidad Juan Paillalef de la Araucanía, está condenada a cuatro años de presidio por agredir al entonces director de la Conadi, Rodrigo González. Por el mismo caso está preso su esposo en la cárcel de Temuco.

Los hijos de la lonko, Jorge y Waikilaf Cadin, también están presos acusados de desórdenes, aunque durante su encierro han denunciado una serie de malos tratos.

Mientras, la otra hermana de la lonko, Luisa Calfunao, también está en prisión por desórdenes y lesiones contra la autoridad.

Relmutray Cadin deberá esperar al menos tres meses para conocer la decisión a su solicitud de asilo ante las autoridades suizas, caso del cual dijeron no tener antecedentes en la embajada de Chile en la nación europea.

Difunde:
[Ukhamawa: Noticias Indigenas] 

http://espanol.groups.yahoo.com/group/ukhamawa/
http://ukhamawa.blogspot.com

Read Full Post »

Denuncian otro allanamiento en Temuco

Afectado señala que existirían alrededor de 15 órdenes similares:

* En el marco de la ola de allanamientos que se vienen registrando en Santiago y el sur del país, este viernes fue allanada la casa de Valeria Ñancupil. Este es ya el séptimo allanamiento denunciado al Observatorio Ciudadano, y este último caso, uno de los afectados pudo ver un listado con cerca de 15 órdenes similares emanadas desde el mismo tribunal.

Observatorio Ciudadano, 9 de febrero de 2009 A las 8:15 horas del pasado viernes (6 de febrero) fue allanado el domicilio de Valeria Ñancupil, ubicado en calle Las Quilas 1275 en la ciudad de Temuco. Fuerzas Especiales de Carabineros llegó hasta su hogar con un despliegue de unos 50 efectivos fuertemente armados, incluidas ametralladoras y objetos contundentes para desarrajar y romper puertas de ser necesario. Ni ella ni su marido se encontraban en ese momento en el hogar, solo sus dos hijos, quienes permitieron la entrada a los efectivos policiales. Una vez dentro de la casa, procedieron a revisar todo el inmueble, incluso el entretecho, buscando supuestas evidencias. Al igual que otros casos que vienen sucediéndose desde el jueves 5 de febrero, los efectivos portaban una orden de “ingresar, registrar e incautar” emanada de la jueza Juzgado de Garantía Lautaro, Hayde Roa. Oscar Marileo Ñancupil, hijo de Valeria y a nombre de quien estaba extendida la orden de allanemiento, concurrió hoy junto a su madre al Observatorio Ciudadano a denunciar estos hechos. Señalando que al momento de ser conducido al bus policial durante el procedimiento, pudo constatar una lista cerca a 15 órdenes similares. Se acompaña declaración pública de Valeria Ñancupil DECLARACIÓN PÚBLICA POR ALLANAMIENTO A la opinión pública nacional e internacional, y en especial a mis hermanos mapuche, señalo lo siguiente: Con fecha viernes 6 de febrero de 2009, siendo las 8.15 horas, he sido allanada en mi domicilio particular de calle Las Quilas 1275 en la ciudad de Temuco por Fuerzas Especiales de Carabineros que llegaron con un despliegue de al menos 50 efectivos fuertemente armados, en especial con ametralladoras y objetos contundentes para desarrajar en caso de que no se les abrieran las puertas. Felizmente estaban mis dos hijos, quienes permitieron la entrada a los efectivos policiales. Todo esto en ausencia mía y de mi esposo. Según me informaron exhibieron una orden judicial de entrada, allanamiento e incautación, proveniente de la jueza del Juzgado de Garantía de Lautaro. Una vez dentro de la casa, procedieron a revisar todo el inmueble, incluso el entretecho, buscando evidencias. ¿Qué encontraron y se llevaron? -Dos pares de zapatilla y dos poleras de mi hijo mayor. Juegos y películas infantiles pertenecientes a mi nieto de cinco años, quien todos los días llora y reclama por ellos, siendo a su corta edad vulnerados sus derechos fundamentales como niño. -Le sacaron dos fotos a mi hijo, que levantan nuestra sospecha y preocupación: una de cuerpo completo y otra solo desde las rodillas hacia abajo, enfocándose expresamente en las zapatillas que luego le fueron incautadas. ¿Por qué allanan mi casa? ¿Qué tienen en contra mía y de mi familia? ¿Quién soy yo? Soy profesora jubilada que trabajé durante 40 años en la Educación Pública. Durante mi juventud, fui unas de las fundadoras de la Federación de Estudiantes Indígenas y fiel colaboradora del movimiento campesino mapuche entre los años 1965 a 1973, que en esa época reclamaban becas, hogares y tierra. Hoy en día sigo solidarizando con las luchas sociales y con la de mi pueblo mapuche, en especial con los perseguidos y presos políticos mapuche, por ello he visitado las cárceles de esta región. Este mismo espíritu solidario les he inculcado a mis hijos. ¿Me pregunto si también les realizan allanamientos a las familias de clase alta? ¿O solo a nosotros porque somos de origen mapuche? Así como el Estado Chileno hoy día invierte tantos recursos en reprimir y acusar injustamente a los hermanos mapuche, ¿por qué también no lo hace para frenar la delincuencia? ¿Si nosotros entre los mapuche no solidarizamos con nuestro pueblo, quien lo hará? Hemos presenciado juicios contra nuestros hermanos en varias ocasiones. Hemos facilitado medios de locomoción a los abogados que asumen la defensa de nuestros hermanos. ¿Será éste un delito? Todos sabemos que esto no es así. Esto es una persecución represiva para amedrentarnos y humillarnos, para que sigamos siempre de rodillas frente a toda la injusticia que el Estado chileno comete en contra de nuestro pueblo, en especial con el deterioro medioambiental producto de las grandes plantaciones de pino y eucaliptos llevadas a cabo por las grandes transnacionales y financiadas por el propio Estado, con subvenciones que en este periodo de crisis intentan ser encubierta como recursos para paliar la cesantía, destruyéndose con ello más aun nuestro territorio, en especial el suelo y las aguas, que recibimos en pequeños baldes de los camiones aljibes. Si con esta represión pretendían amedrentarme, no lo conseguirán. No consiguieron amedrentarme durante la dictadura, donde también fui allanada. ¿Qué se llevaron en esa oportunidad? Mis libros de literatura y materiales varios. Podrán llevarse cualquier cosa de orden material, pero lo que no podrán llevarse jamás es el espíritu solidario en la defensa de nuestro territorio, incluyendo a nuestros perseguidos y encarcelados, eso está muy profundo en nuestra mente. Es por esto que llamo a mis hermanos a que no se dejen amedrentar, porque hoy me toco a mí y mañana puede ser otro. Valeria Ñancupil Baeza. Temuco, 9 de febrero de 2009

———

Difunde Ukhamawa Noticias

“Ukhamawa”, en lengua aymara “Así es”

http://ukhamawa.blogspot.com

———

Difunde Ukhamawa Noticias

“Ukhamawa”, en lengua aymara “Así es”

http://ukhamawa.blogspot.com

Read Full Post »

Seguidilla de violentos allanamientos a casas de familias y hogares estudiantiles mapuche

7 February, 2009

* Preocupación existe por la ola de violentos allanamientos de los que han sido víctimas en los últimos días diversas personas, en su mayoría mapuche, en las ciudades de Temuco, Labranza, Chol Chol y Santiago. Ello producto de órdenes de \”ingresar, registrar e incautar\” emanadas, al menos en el caso del hogar de estudiantes mapuche Pelontuwe y presumiblemente también de los restantes, del Juzgado de Garantía de Lautaro…

Por Paulina Acevedo, Observatorio Ciudadano

Sábado 07 de febrero - Diversos allanamientos se han registro en los últimos días en el sur del país y en la ciudad de Santiago, que han puesto en alerta al Observatorio Ciudadano y a la Comisión Asesora Presidencial para los derechos de las personas (Comisión Defensora Ciudadana) por la violencia con que se han realizado los procedimientos y la afectación a derechos fundamentales de quienes han sido víctimas de estos hechos.

En todos los casos no existió presencia de un fiscal a cargo de las investigaciones por las que se habrían solicitado las órdenes de \”ingresar, registrar e incautar\”, lo que si bien no es exigido en el marco de la reforma al proceso penal, deja al arbitrio de las policías el modo en que se conduce el operativo, así como cuáles son los elementos u objetos a ser incautados para su investigación o como posible prueba.

De hecho el contingente utilizado en la mayoría de los operativos fue desproporcionado (con cerca de efectivos de fuerzas especiales), portando elementos contundentes para el derribe de puertas y dejando producto de la violencia del registro destrozos visibles a su paso. Incluso algunos de los afectados señalan que habrían esperado a que no hubiera ocupantes en los domicilios, para actuar con mayor libertad y sin la fiscalización de sus moradores. Tampoco se respetó la presencia de niños al momento de los allanamientos, ni el impacto que en ellos provoca situaciones de tanta violencia y vulneración.

El último de estos allanamientos se registró ayer por la tarde y afectó al domicilio de Nelson Painemal en la ciudad de Chol Chol, cuando ésta estaba sin habitantes. En su caso se llevaron la torre de su computadora personal y \”dieron vuelta todo en el lugar\”, según relata el joven. Painemal es pareja de la sobrina del conocido historiador Pablo Mariman, quien comunicó estos hechos al Observatorio Ciudadano.

Los allanamientos del jueves

Un día antes del allanamiento en Cho Chol el hogar de estudiantes mapuche Pelontuwe en la ciudad de Temuco fue objeto de otro allanamiento, entre las 17:45 y las 19:45 horas, en virtud de una orden emanada del Juzgado de Garantía de Lautaro y habiendo escasos ocupantes en su interior, principalmente mujeres. Testigos dan cuenta de que carabineros que desde tempranas horas de la mañana, se percibió movimientos policial en las inmediaciones, por lo que incluso creyeron que el hogar había sido objeto de un asalto.

Fueron alrededor de 50 efectivos pertenecientes a la fuerzas especiales de la prefectura de Cautín quienes ingresaron al recinto, apoyados por funcionarios de las 2° y 8° Comisaría de Temuco. En un comienzo, el operativo se realizó con relativa normalidad y sin oposición de sus moderadores en dos de los pabellones, pero luego carabineros impidió el acceso al pabellón número 1, donde no fue posible custodiar el actuar de carabineros. Por lo que los jóvenes no descartan la posibilidad de que existan elementos que sean señalados luego como encontrados en el lugar, como lo hicieron ver con preocupación al miembro de la Comisión Asesora Presidencial para los derechos de las personas, Fernando Molina.

Durante el allanamiento fueron incautados un total de seis computadores y pendrivers, conteniendo tesis y trabajos académicos de los estudiantes, además de celulares, diversos calzados y lienzos relativos a sus demandas por una política de hogares indígenas, por lo cual están en conversaciones con el gobierno.

El mismo día fue allanado en Temuco el domicilio de la antropóloga y ex funcionaria de la Vicaría de la solidaridad, Elisa Jeréz quien actualmente trabaja en una consultoría de desarrollo rural. Carabineros señaló buscar a su hijo, Nicolás Berkoff, estudiante de la Universidad Católica en esa ciudad. Y pese a que éste no se encontraba, los policías se llevaron el notebook de la profesional, que constituye su herramienta de trabajo, celulares y pendrives.

Otro allanamiento afectó a Eliana Huenchupan (tía de Rodrigo Huenchupan, menor de edad procesado por la Ley Antitrerrorista), según señalaron los policías en busca de su hijo, quien actualmente está trabajando como temporero en el Norte. Eliana se encontraba junto a su marido, Luis Salvo Sepúlveda, ex funcionario militar y quien al momento de la realización de esta nota continúa detenido en Temuco por una escopeta (inscrita) encontrada en su domicilio. Además del arma, carabineros incautó una mira telescópica, un celular, botas militares y de goma, dos videos y una polera con logo mapuche.

Finalmente, se produjo un intento de allanamiento a la casa de María Eugenia Cañeopán, que vive en Labranza. Varias decenas de efectivos policiales de fuerzas especiales irrumpieron con una orden con nombre y dirección errónea (la policía buscaba a su hermano, Oscar Cañupan, quien no vive en esa casa). Carabineros portaba un combo para derribar puertas si era necesario, y nos les importó que varios niños jugaban en el exterior de la casa, entre ellos la sobrina de la afectada. Carabineros, al retirarse, pues María Eugenia se negó al allanamiento, fueron amenazados con “que volverían”.

Molina, para que ingresen el reclamo y se envíe las cartas correspondientes a Carabineros pidiendo explicaciones por los hechos.

Allanamiento en Santiago

Ayer viernes, pero en la ciudad de Santiago, comuna de Cerro Navia, fue allanado el domicilio de Lina Coña Huaiquiñir. La policía llegó exhibiendo una orden judicial de Lautaro para detener a Andrés Gutiérrez Coña, hijo de la señor Lina, por su vinculación al movimiento mapuche.

Una vez en el interior de la propiedad, carabineros actuó con extrema violencia, incluso tirando al suelo a las personas que se encontraban en su interior y apuntándoles con sus armas. Todo ello a vista de tres niños de 8,10 y 14 años, que también fueron encañonados.

Al no encontrarse a Andrés en el domicilio, detuvieron a la mamá Lina y la trasladaron a la Comisaría de la comuna, donde procedieron a interrogarla y a mostrarle fotos de su hijo al igual que de otras personas. De acuerdo a lo señalado por los efectivos, a ellos los buscaban porque en el sur atentan contra los intereses de la nación y de los bienes de los particulares. Eliana fue liberada en la noche, quedando muy afectada por el hecho.

—

INFORMACIÓN RELACIONADA

08-02-2009 – Imagenes recientes allanamientos policiales http://mapuexpress.net/?act=publications&id=1944

06-02-2009 – Comunicado Hogar Y centro de Desarrollo Sociocultural Mapuche Pelontuwe frente a allanamiento / LEER MÁS: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=1939

06-02-2009 – Comunicado ANMI ante Ola de allanamientos en Comunidades de Temuco y Padre las Casas/ LEER MÁS: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=1938

Fuente: Mapuexpress

———

Difunde Ukhamawa Noticias

“Ukhamawa”, en lengua aymara “Así es”

http://ukhamawa.blogspot.com

———

Difunde Ukhamawa Noticias

“Ukhamawa”, en lengua aymara “Así es”

http://ukhamawa.blogspot.com

Read Full Post »

CHILE: Gobierno impulsa registro de ADN de presos políticos mapuches

ASESORADO POR EL FBI DE EE.UU

El sistema trata de la recopilación progresiva de cinco registros distintos constituidos sobre la base de huellas genéticas con ocasión de una investigación penal. El registro, si bien en marcha en todas las cárceles de Chile, se estaría ejecutando de forma “prioritaria” con prisioneros políticos mapuches, según reconocieron fuentes de Gendarmería. Organismos internacionales han alertado sobre la vulneración de derechos humanos tras procedimiento que remite a la Alemania nazi.

PEDRO CAYUQUEO - AZKINTUWE/ TEMUKO – 28 / 01 / 09

Texto de la Ley Nº 19.970

Con un llamado a ex prisioneros políticos mapuche a presentarse en dependencias de Gendarmería comenzó a implementarse en Wallmapu el Sistema de Registro de ADN para “investigaciones criminales” en Chile. El procedimiento incluye el archivo de muestras sanguíneas y huellas dactilares a ciudadanos mapuches vinculados al movimiento político-social y que han estado recluidos en recintos penales. Estas son tomadas por equipos de Gendarmería y del Registro Civil, amparados en la Ley Nº 19.970, aprobada en el Congreso y en vigencia desde el 25 de noviembre del año 2008, tras la publicación de su reglamento en el Diario Oficial.

El sistema trata de la recopilación progresiva de 5 registros distintos (registro de condenados, de imputados, de evidencias y antecedentes, de desaparecidos y sus familiares, y registro de víctimas) constituidos sobre la base de huellas genéticas con ocasión de una investigación penal. Sólo el registro de condenados permitirá ingresar a la plataforma tecnológica a más de 41 mil personas partícipes de eventuales delitos. Según el Artículo 20 de la misma ley, quién se niegue a facilitar su huella genética tendrá una sanción que va desde tres años y un día hasta 5 años, y multa de 10 UTM.

El Registro -si bien en marcha en todo Chile- se estaría ejecutando de forma “prioritaria” con prisioneros políticos mapuche en Wallmapu, según reconocieron fuentes de Gendarmería, tal como aconteció con la Reforma Procesal Penal a comienzos de la década. El director del Servicio Médico Legal (SML), Patricio Bustos, indicó que éste “es un instrumento policial y científico que se enmarca en la política de gobierno para proteger a las víctimas de la delincuencia”, en un esfuerzo coordinado del SML y el Ministerio de Justicia, con Gendarmería, las fiscalías, Policía de Investigaciones y Carabineros.

Según Bustos, este sistema permitiría “con absoluta certeza científica la identificación de un potencial sospechoso de hechos ilícitos por medio de la comparación de su padrón genético y el perfil de ADN de muestras biológicas (evidencias) recogida en el lugar de los hechos. Asimismo, el sistema permitiría bajo estándares de control internacional y altas medidas de seguridad, la identificación de personas desaparecidas y víctimas de delitos”.

El registro, si bien en marcha en todo Chile, se estaría aplicando de forma “prioritaria” en Wallmapu, según reconocieron fuentes de Gendarmería. El director del Servicio Médico Legal (SML), Patricio Bustos, indicó que éste “es un instrumento policial y científico que se enmarca en la política de gobierno para proteger a las víctimas de la delincuencia”.

La tecnología utilizada se basa en el programa o software denominado COMBINED DNA INDEX SISTEM (CODIS o Sistema Combinado de Índice de ADN), desarrollado por el FBI en Estados Unidos, y proporcionado a Chile tras un convenio de cooperación firmado por el Ministerio de Justicia y la entidad norteamericana en 2003. Para la correcta operación de los registros se destinaron más de $2 mil 200 millones en inversión en tecnología, preparación de profesionales, y capacitación, entre otros. Una millonaria inversión para un sistema de “control social” no exento de polémica en el mundo.

Procedimiento nazi

¿Se pueden violar los derechos humanos en aras de la seguridad pública? A juicio del abogado de Derechos Humanos, Eduardo Contreras, “es necesario discutir más a fondo las implicancias de esta ley, ya que puede considerarse una violación a los derechos humanos. Debieran visualizarse los verdaderos propósitos de esta intervención, ya que a mi juicio es una violación a la intimidad esto de tener un registro biológico de las personas. No olvidemos que estas prácticas fueron muy utilizadas por los nazis”.

El pasado mes de diciembre, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo, en un fallo que condenó a Inglaterra por conservar fichas genéticas de sospechosos absueltos de delitos, aseveró que el derecho a que se respete la vida privada quedaría “debilitado de forma inaceptable si se autorizara, sin importar el precio y sin calibrar, las ventajas del uso de técnicas científicas modernas en el sistema de la justicia penal”. El fallo coincidió con la presentación de un Informe del Consejo de Europa, que alertaba sobre la vulneración de derechos humanos tras dicho procedimiento.

“Numerosos gobiernos han tomado decisiones en materia de seguridad que atentan contra los principios básicos de los derechos humanos”, ello desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, apuntó la entidad europea. “Se ha comprometido la libertad en la lucha contra el terrorismo”, afirmó el comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Thomas Hammarberg, ello tras la publicación del informe titulado ‘Protegiendo la vida privada en la lucha contra el terrorismo’.

El texto recuerda, entre otros, la práctica del Reino Unido de tomar muestras de ADN a cualquier persona que es arrestada. En Francia y España, por su parte, polémicos han sido los intentos de los organismos gubernamentales por empadronar – de forma legal y en otros casos “anónimamente”- el ADN de jóvenes independentistas vascos, así como el de inmigrantes provenientes del norte de Africa y Latinoamérica. Alertó el Consejo de Europa que prácticas similares se repiten con frecuencia en muchos países. “El ciudadano no tiene elección sobre el suministro de esa información y esa obligatoriedad es cada vez más internacional”, subrayó.

“La vigilancia general acarrea serios problemas democráticos, que no quedan contestados con la repetida afirmación de que el que no tiene nada que temer no tiene nada que ocultar”, aseguró Hammarberg, quien destacó que “un gran número de personas inocentes son objeto de vigilancia, acoso, discriminación, arresto o algo peor”. A juicio de la entidad, “en la lucha contra el terrorismo y el crimen, los estándares y principios de los derechos humanos no deben ser abandonados, sino reafirmados por los gobiernos y sus instituciones”.

“La relación -agregó el Informe- entre diferentes cuerpos de seguridad y servicios secretos puede potencialmente minar la justicia de los procesos legales contra personas acusadas de estar implicadas en el crimen organizado o terrorismo” ya que los tribunales, cada vez más, permiten pruebas secretas o testigos secretos como base para una condena. Tal es el caso de Chile, donde se han registrado bullados casos de irregularidades en juicios y violaciones al debido proceso de ciudadanos mapuches acusados de delitos contra la propiedad.

¿Qué es el ADN?

El ácido desoxirribonucleico (ADN) es una molécula en forma de doble hélice que está en cada célula de los organismos vivos y contiene las instrucciones genéticas para el desarrollo y funcionamiento del organismo. Es un largo polímero de unidades simples llamadas nucleótidos, cuya secuencia determina el mensaje molecular de la vida. Cada célula de nuestro cuerpo contiene 2 moléculas de ADN. Las muestras de ADN pueden ser extraídas desde pelos con raíz, escamas de piel, saliva o sangre, aunque la economía de la individuación prefiere el hisopado bucal, al ser un método rápido, no invasivo y muy preciso / AZ

Read Full Post »

Chile: En tramitación Proyecto que modifica Ley Indígena

Cuando se aproximan tiempos de elecciones en Chile, es bueno conocer y recordar, quiénes son aquellos que tratan a las luchas de nuestros pueblos por su territorio, especialmente del mundo mapuche, como terroristas y/o violentistas. Si llegaran al poder, ya sabe Ud. cuál es su posición.

Adjuntamos el mentado proyecto y sus patrocinadores, todos parlamentarios de derecha, la misma que apoyó y sustentó al dictador Pinochet.

PROYECTO DE LEY EN TRAMITACION

Modifica la ley indígena para los efectos de impedir la adquisicion de terrenos por parte del Estado cuando han sido objeto de actos de violencia.

Legislatura:	356
Fecha de ingreso:	miércoles 03 de diciembre de 2008
Estado:	Primer trámite constitucional
Numero de boletín:	6226-01
Materia:	Adquisición De Terrenos,Adquisiciones Fiscales,Indigenas
Iniciativa:	Moción
Cámara de origen:	Cámara de Diputados

Modifica la Ley Indígena, para efectos de impedir la adquisición de terrenos por parte del Estado cuando han sido objeto de actos de violencia

Se ha hecho una constante para ciertos grupos indígenas el recurrir a actos reiterados de violencia sobre predios determinados, con el objeto de que éstos sean vendidos por sus dueños a la CONADI o al Estado, con el objeto que posteriormente les sean cedidos, en el marco de los programas que establece para ello la Ley Indígena.

Se trata de predios sobre los cuales reclaman derechos ancestrales, en los cuales se asedia a los dueños para que la vida se les haga insostenible dentro de ellos y que no les quede más solución que venderlos.

No es esta la primera vez que en nuestro país vernos que, por lo menos en materia indígena, los grupos radicales y que ejercen la violencia como medio de acción política, obtienen más privilegios que aquellas comunidades que actúan conforme a la ley.

El sistema de gestión de recursos utilizado por el organismo encargado de formalizar la compra y posterior entrega de tierras ha sido fuertemente criticado, incluso por las comunidades indígenas pacíficas que, cumpliendo con todos los requisitos establecidos en la ley, aún esperan que sus solicitudes de tierras sean revisadas por dicho organismo. Éstas, con justa razón, se sienten postergadas en virtud de comunidades o grupos radicales que han sido privilegiados por las autoridades.

Se ha hecho una práctica habitual de la CONADI el ofrecer fundos a grupos violentistas, al parecer, para aplacar manifestaciones y hacer creer a la opinión pública, tanto nacional como internacional, que la política aplicada por el gobierno es la apropiada para el tratamiento de la cuestión indígena.

Frente a la inactividad del Gobierno y a la escalada de actos de violencia, consideramos que una manera de ponerles freno es impedir que los predios afectados por estos actos puedan ser adquiridos por organismos de Estado o cualquiera de sus servicios, para ser luego entregados a los responsables o sus comunidades. Para ello, basta establecer la prohibición en la Ley Indígena, con lo cual el incentivo desaparece.

Por estas razones venimos en presentar el siguiente

PROYECTO DE LEY

Artículo único: Introdúzcase el siguiente artículo 21 bis en la Ley indígena, número 19.253:

“Artículo 21 bis. No serán susceptibles de adquisición, directa o indirecta, por el Estado, sus organismos, servicios y las municipalidades, con el objeto de realizar cualquiera de las cesiones a las que se refiere el presente párrafo, los inmuebles en los cuales se hubieren cometido atentados contra la propiedad o las personas, motivadas o relacionadas con la reivindicación de derechos ancestrales.

Del mismo modo, los bienes señalados en el inciso anterior no serán susceptibles de ser adquiridos en virtud de lo establecido en la letra a) del artículo 20 precedente.

Quienes hubieren participado en los atentados a los que se refiere el inciso primero de este artículo, no podrán recibir, directa ni indirectamente, ninguno de los beneficios establecidos en este párrafo.

PATROCINADORES

Sergio Bobadilla Muñoz	VIII Región del Bío Bío	N°45	Unión Demócrata Independiente
Marcela Cubillos Sigall	RM Región Metropolitana	N°21	Unión Demócrata Independiente
Alejandro García-Huidobro Sanfuentes	VI Región del Libertador Bernardo O’ Higgins	N°32	Unión Demócrata Independiente
Juan Masferrer Pellizzari	VI Región del Libertador Bernardo O’ Higgins	N°34	Unión Demócrata Independiente
Iván Norambuena Farías	VIII Región del Bío Bío	N°46	Unión Demócrata Independiente
Carlos Recondo Lavanderos	X Región de los Lagos	N°56	Unión Demócrata Independiente
Felipe Salaberry Soto	RM Región Metropolitana	N°25	Unión Demócrata Independiente
Gonzalo Uriarte Herrera	RM Región Metropolitana	N°31	Unión Demócrata Independiente
Ignacio Urrutia Bonilla	VII Región del Maule	N°40	Unión Demócrata Independiente

Read Full Post »

Informativo Nº 2 Comunidad Autónoma Temucuicui

Informamos a la opinión Publica Nacional e Internacional lo siguiente:  

El día de hoy, viernes 05 de diciembre de 2008, en momentos en que aún no se sabe el paradero de nuestro niño Patricio Queipul de 13 años de edad, y tras la agresión y asalto recibidos a las 8.30 de la mañana por el Werken Jorge Huenchullan, informamos que este último quedó detenido en Ercilla y será trasladado a Angol para la formalización de cargos en los que consta una denuncia por Amenazas en contra de su agresor, Pablo Catrillanca, hijo de Juan Catrillanca y miembro de la Comunidad Ignacio Queipul.  

Lo paradójico de esta situación, es que se repite la misma escena que la que vivimos junto a nuestro Werken Luis Tori Quidinao, quién tras ser brutal y cobardemente agredido por Juan Catrillanca y diez de sus failiares, y al presentarse ante la policía para estampar la denuncia, se encontró con que existían cuatro denuncias en su contra, siendo formalizado en Collipulli y trasladado posteriormente a la Cárcel de Angol, donde permanecerá supuestamente tres meses hasta que dure la investigación.  

En el caso del Werken Jorge Huenchullán, tras ser agredido y asaltado entre golpes e insultos por Pablo Catrillanca y Clorinda Millanao al interior del bus rural que lo conducía a la ciudad de Ercilla, Jorge decidió no responder contra sus agresores tomando en cuenta el caso antes mencionado. Apenas bajó del bus decidió ir a estampar la denuncia por el robo de su mochila con documentos y enseres personales ante la policía. Para su sorpresa, se encontró con que ya existía una denuncia en su contra, la que atañe a “Amenaza”, interpuesta por Pablo Catrillanca, quién extrañamente no había concurrido hasta ese momento a la policía, y esta era ratificada por el fiscal. 

Hasta el momento, no se sabe nada de la Mochila y los documentos robados, sin embargo, Jorge quedó detenido y será trasladado a Angol para la Formalización de cargos.  

Manifestamos nuestro absoluto rechazo a estos traicioneros hechos, ya que Juan Catrillanca y su hijo Pablo se han puesto una vez más a la altura de René Urban, y desentrañamos la estrategia que tienen ambos personajes con el Fiscal, ya que al parecer se comunican vía telefónica; de lo contrario no nos explicamos como es que sin presentarse ante la policía y pese a haber robado, puede acusarse a un comunero mapuche inocente de los cargos que se le imputan.  

Reiteramos nuestra profunda preocupación, ya que el tercer Werken Víctor Quipul, va de camino a Temuco donde se reunirá con el prefecto de la Policía de Investigaciones, para que de explicaciones públicas por la ilegal, arbitraria, racista y violenta detención de Patricio Queipul, menor de 13 años que ayer fue detenido y hasta hoy por la mañana no se tienen antecedentes sobre su paradero, pueda enfrentar la misma situación, ya que hemos constatado como los poderes del estado se coluden con las personas que no tienen claro su horizonte político y sirven de títeres para justificar la detención, sufrimientos y allanamientos a nuestra comunidad.  

Hasta el momento, Víctor Queipul es el único Werken que está en Libertad y que puede dar nuestra voz ante la opinión pública, ya que con la detención de Jorge Huenchullán pasarían a ser 5 los comuneros mapuche miembros de nuestra comunidad en la prisión política de Angol, además del ya alto número de peñi clandestinos por estos viles montajes.  

Hacemos una vez más el llamado, a estar atentos e hincapié en que las Comunidades y Organizaciones Mapuche junto a quienes solidarizan con nosotros a manifestar su rechazo a estas acusaciones y detenciones y a emplazar a la PDI para que de respuestas sobre el paradero del menor de edad, para la absolución de los cargos que se le imputan al Werken Jorge Huenchullán, y para velar por la libertad e integridad de nuestro Werken Víctor Queipul Waikil.  

Viernes 05 de diciembre de 2008  

Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui htpp://ukhamawa.blogspot.com

Read Full Post »

El Estado chileno y la violencia contra los mapuche

El Estado chileno y  la violencia contra los mapuche    

12 de octubre de 1492  ¿Descubrimiento o genocidio?      

          Estamos frente a otro 12 de octubre y de nuevo escucharemos los mismos argumentos de los reaccionarios de siempre tratando de justificar, lo injustificable.

Absolutamente nada puede justificar el genocidio indígena que comenzó ese fatídico 12 de octubre de 1492,  dado que esto fue lo realmente ocurrió y no lo que nos cuenta la versión oficial de la historia, sobre un supuesto descubrimiento de América. La utilización del lenguaje es muy importante, las palabras pueden ayudar a esconder la verdad o tratar de hacerla más digerible, sobre que ocurrió realmente con la llegada de los europeos a América    

¿Quienes eran los civilizados y quienes los salvajes?   

En Europa en esos años había miles de hambrientos y la pobreza era generalizada, la Intrisición, quemaba por herejes a los científicos y aplastaba las manifestaciones culturales divergentes con la religión oficial. En América en cambio, existían grandes ciudades y la gente no pasaba hambre, esto a pesar de que los métodos de producción en América eran más atrasados que los europeos. Los pueblos americanos tenían sus propias culturas y habían construido civilizaciones que en varios aspectos eran más avanzadas que las europeas. Con los europeos la sociedad dio varios pasos atrás en su evolución, con ellos llegaron las masacres, el genocidio, la crueldad sin limites y la esclavitud.   

Pero increíblemente una de las principales excusas fue precisamente de que los europeos llegaron a nuestro continente para “civilizarnos”. Históricamente esta a sido una excusa que utilizan los países poderosos para llevar a cabo guerras para apropiarse de las riquezas de otros pueblos a los que se les considera salvajes o atrasados, algo que continua hasta nuestros días. Esta es la excusa que utiliza hoy Estados Unidos, para invadir Afganistán o Irak, para hacerles llegar la “democracia” y la “civilización occidental”, a esos países “atrasados” y “terroristas”   ¿Llegaron a descubrirnos o robarse nuestras riquezas?   

Es importante resaltar que si bien las civilizaciones y pueblos que habitaban América no habían desarrollado una clara diferenciación de clases como ya se había dado en Europa y el tema de la “propiedad privada”.  En este continente todavía no existía la propiedad privada sobre la tierra, sino que era colectiva. Algo que no gustaba a los conquistadores europeos y utilizaban de argumento para considerar “salvajes” a sus habitantes.   

A pesar de que los pueblos del continente no tenían el mismo nivel de desarrollo de los instrumentos de trabajo y armas de los europeos, lo cierto es que en muchos aspectos las condiciones de vida de sus habitantes eran muy superiores a las que tenían en ese momento la mayoría de las personas en Europa.     

El Estado chileno y los Mapuche  “atrasados” y “terroristas”   

Es increíble que después de 516 años, a clase dominante que controla el Estado chileno siga usando los mismos argumentos, de los criminales y ladrones que llegaron a saquear nuestro continente hace más de cinco siglos. Los mapuche éramos una nación independiente hasta hace poco mas de cien años y este es un hecho muy importante tomando en cuenta que Chile recién esta celebrando su bicentenario, esta es la razón por que la perdida de independencia de los mapuche aún esta muy fresca en nuestra memoria.   

Los mapuche nunca fuimos controlados, ni derrotados militarmente por los imperialistas españoles y sólo después de 80 años de la constitución de Chile como una republica “independiente”, lograron apropiarse del territorio de la nación mapuche. Para anexar nuestro territorio a Chile tuvieron que llevar a cabo una masacre, la eliminación física de miles de mapuche, una de las “hazañas” mas criminales y genocidas del valiente ejercito chileno y todo en el nombre de “la pacificación de la Araucania”. Algo similar, guardando las proporciones, a la “pacificación” que llevaron a cabo las fuerzas armadas el 11 de septiembre de 1973, las FF.AA. chilenas siempre han sido muy valientes al enfrentarse a pueblos desarmados e indefensos, todo en defensa de la “propiedad privada”, la de ellos por supuesto, por que nunca han respetado la de otros pueblos.   

La democracia, la violencia y los mapuche. La larga resistencia del pueblo mapuche nunca se ha apagado, sino que renace una y otra vez y lo seguirá haciendo a pesar de la represión criminal que ejerce el Estado chileno en contra de nuestro pueblo. La usurpación no sólo es un concepto histórico, sino una realidad que ha cruzado los siglos. La usurpación no es de hace 500 o  200 años, es de ayer con la dictadura de Pinochet, es de hoy con las forestales y las transnacionales de la madera que siguen usurpando nuestro territorio. También continua con la actual “democracia” y con los abusos diarios de la policía, que los actuales gobiernos de la Concertación amparan y garantizan impunidad. Los “demócratas” de la Concertación, son los que justifican, los allanamientos de nuestras comunidades, amedrentamientos, atropellos, vejámenes, torturas y asesinatos de nuestros hermanos   

La prensa y la justificación del uso de la violencia contra los mapuche. 

La campaña mediática es simplemente aplastante y de nuevo vemos el uso malicioso del lenguaje: “conflicto mapuche”, “asociación ilícita terrorista”, “incendios terroristas”, “amenaza terrorista”, “actos terroristas”, todos estos titulares de los medios de prensa, tienen un claro uso tendencioso y apuntan a justificar el uso de la violencia contra los mapuche, pero acusándonos a nosotros de violentistas. Acusar a los mapuche de violentos es una clara tergiversación de la realidad, los mapuche hemos sido masacrados, se nos ha robado nuestro territorio, se nos ha discriminado, criminalizado, encarcelado, o sea, en pocas palabras históricamente lo único que hemos recibido de la elite dominante del Estado chileno ha sido violencia y no cualquier violencia, sino una violencia criminal  y no estamos hablando sólo de la historia, dado que estos hechos están pasando hoy en nuestras comunidades.   

12 de octubre de 2008, es necesario fortalecer nuestras organizaciones. La violencia empleada por los gobiernos de la Concertación, la derecha y los empresarios, no puede amedrentarnos, inevitablemente sólo engendrara niveles superiores de organización y lucha. La única conclusión que podemos sacar ante un nuevo 12 de octubre, es que es mas necesario que nunca retomar la lucha para defender nuestros derechos, para recuperar nuestro territorio y para lograr la libertad de todos los presos políticos mapuche.   

Celso Calfullan.

Read Full Post »

Situación de Jaime Huenchullán, hospitalizado y detenido

SANTIAGO. 18 DE SEPTIEMBRE -2008 MEMORIA INDIGENA PONE EN CONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL LO SIGUIENTE: Nuestro lamieng Jaime Huenchullan Cayul, de ‘ Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui ‘ ex preso político mapuche, quien se mantenía en situación de clandestinidad, por la persecución política y los montajes de los que han sido victimas, su familia y su comunidad; fue trasladado, en horas de la noche de hoy, de suma urgencia, en estado de inconciencia al Hospital Regional Hernán Henríquez Aravena de Temuco, debido al grave estado de salud que lo aquejaba, sin recibir ayuda medica, situación que agravo su estado al limite; ante el inminente riesgo que corría su vida la comunidad decidió su traslado al centro hospitalario. En estos momentos (23,50hrs) nuestro lamien esta siendo intervenido quirúrgicamente, a la vez a ingresado al recinto hospitalario, personal de la policía de investigaciones, quedando Jaime Huenchullan en calidad de detenido. Hacemos un urgente llamado de alerta, a la comunidad organizada, organizaciones de derechos humanos, a los medios de comunicación alternativos, a todos y a todas a alzar la voz en defensa de la vida y de justicia para nuestro lamieng Jaime Huenchullan, y estar atentos al desarrollo de los hechos que afecten a nuestro hermano; a denunciar con fuerza la falta de garantías y la sistemática vulneración de los derechos hacia quienes luchan por las justas demandas del pueblo mapuche. Memoria Indígena manifiesta todo el apoyo hacia la Comunidad Autónoma de Temucuicui, ante la reiterada represión y persecución que sufren de parte del Estado Chileno y sus instituciones policiales. ¡¡¡ BASTA DE REPRESION Y PERSECUSION !!! ¡¡¡ LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE !!! ¡¡¡ MARRICHIWEU !!! www.Memoriaindigena.blogspot.com

Read Full Post »

Documental mapuche "Territorio de Fronteras" circulará junto a The Clinic

Les contamos que el documental “Territorio de Fronteras”, se venderá junto a la edición del jueves 12 de junio de la revista “The Clinic”. Esta es una posibilidad de socializar más ampliamente la temática de las relaciones entre el Pueblo Mapuche y el Estado chileno a nivel nacional, lo cual creemos que puede resultar en mayor información para quienes les interesa este tema.

En ese marco les solicitamos difundir lo anterior, ya que también la venta de este material es una oportunidad concreta para que demos continuidad a nuestro trabajo.

Saludos cordiales Guido Brevis.-

Adjuntamos los siguientes antecedentes:

Género: Documental
Duración: 64 minutos Año: 2007
Formato: Mini DV – DVD
Dirección y Guión: Guido Brevis Hidalgo
Producción: Jaime García Henríquez
Preproducción e Investigación: Patricio Riquelme Luco Diseño y Animación: Daniel Bernal Parra Fotografía y Cámara: Jaime García – Guido Brevis
Traducciones y Locución: Graciela Cabral Quidel
Producción en México: Rosella Bergamaschi
Música: Agrupación “Tierra Oscura”
Posproducción: Guido Brevis
Financiamiento: Fondo de Fomento Audiovisual, Línea de Producciones Regionales.

SINOPSIS

Cuatro comuneros mapuche de la Región de la Araucanía, (tres hombres y una mujer), son condenados por la Ley Antiterrorista chilena e inician una acción crítica de “huelga de hambre”. Esto genera un proceso de movilización a nivel de las instituciones del Estado y de las organizaciones mapuche, tratando de encontrar una solución al problema desde sus diferentes posiciones. De fondo, una relación histórica asimétrica que vamos descubriendo en este “territorio de fronteras”, fronteras que no representan un límite, sino el espacio donde las relaciones ocurren.

Los testimonios actualizan y generan conocimiento respecto del tema, por la pertinencia cultural, académica y moral de los participantes, acercando y contradiciendo las diferentes posiciones.
Este trabajo con una mirada crítica, opta por reconocer una relación de subordinación que ha ejercido el Estado Chileno hacia el Pueblo Mapuche, originada en un proceso histórico de expansión económica y cuya manifestación actual es el no visibilizar la dimensión principal de este problema, cual es su carácter sociopolítico y no judicial.

Reconocimientos y Muestras:
· Mención Honorífica “V Encuentro Hispanoamericano de Video y Cine Independiente, Voces Contra el Silencio – México DF, México 2008.
· Muestra en el “V Incontro con il Cinema Latinoamericano” – Roma, Italia 2008.
· Selección Oficial Festival de Documentales “Chilereality” – Chillán, Chile 2007.
· Selección Oficial Festival Internacional de Cortometrajes “Fesancor” – Santiago, Chile 2007.
· Muestra fuera de competencial en “Festival Internacional de Cine de Viña del Mar” – Viña del Mar, Chile 2007.
· Muestras por Organizaciones de Derechos Humanos en Francia y Alemania.
· Muestras en diversas Universidades y Establecimientos Educacionales nacionales.

Read Full Post »

CHILE: relator ONU critica aplicación de ley antiterrorista a mapuche

Funcionario señaló que las ocupaciones de terrenos por parte de comunidades corresponden a “delitos del orden civil, pero que no justifica una represión de la fuerza armada, ni la aplicación de la ley antiterrorista”.La Nación/ Miércoles 13 de febrero de 2008

LA NACION/ 12 de febrero de 2008

Rodolfo Stavenhagen, relator especial de Naciones Unidas para los Derechos Indígenas, reiteró su crítica a la aplicación en Chile de la ley antiterrorista a los mapuches que ocupan predios.

En declaraciones a Radio Cooperativa, Stavenhagen afirmó que si bien no aprueba las acciones de fuerza de activistas mapuches, éstas no justifican la aplicación de la legislación antiterrorista. “No apruebo, pero entiendo cuando la gente tiene bloqueada la vía democrática, la vía política, la vía de la negociación, la vía institucional, que puedan tomar medidas como ocupación de predios que, en todo caso, es un delito del orden civil, pero que no justifica una represión de la fuerza armada, ni la aplicación de la ley antiterrorista”, aseveró.

El debate por la aplicación de la Ley Antiterrorista ha estado en el tapete por el caso de Patricia Troncoso, quien se mantuvo 112 días en huelga de hambre para reclamarla revisión del caso Poluco-Pidenco, en donde se le acusó de “ataque incendiario terrorista”.

La cuestionada legislación también complica la imagen externa de Chile. De hecho, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en su informe de 2006, expresa su preocupación por la Ley Antiterrorista, que “ha permitido que miembros de la comunidad mapuche hayan sido acusados de terrorismo por actos de protesta o demanda social, relacionados con la defensa de los derechos sobre sus tierras”.

INFORME
Stavenhagen ratificó, asimismo, la validez del informe que redactó sobre la situación de los mapuches tras visitar Chile en el año 2003, cuando recomendó buscar una vía política para dar cauce a los movimientos sociales de los indígenas.

En ese informe, el relator especial de la ONU pidió a las autoridades chilenas que no se sean criminalizadas las acciones de las organizaciones mapuches, como el Consejo de Todas las Tierras o la Coordinadora Arauco Malleco.

Al recordar las conclusiones del informe que redactó tras su visita de 2003, Stavenhagen dijo que “el problema fundamental me pareció la situación vulnerable de las comunidades indígenas, mapuche sobre todo, pero no exclusivamente, con respecto a sus derechos sobre la tierra, el territorio y los recursos naturales”.

El relator de la ONU para los derechos indígenas agregó que le gustaría visitar nuevamente Chile, pero precisó que para ello “tendría que haber un acuerdo entre el relator y el Gobierno”.

Read Full Post »